Bilan des festivals d'été - Pérégrinations cinématographiques, de Kélibia à Hergla

la soirée d'Ouverture intitulée "Hergla Sant'Antioco Dialogue méditerranéen"

Période:	du 04/08/2009 au 09/08/2009

La ville de Hergla qui se trouve à quelques km du centre ville de Sousse est le berceau de la 5ème édition des Rencontres Cinématographiques de Hergla qui se tiennent du 4 au 9 août 2009.

C’est l’Association culturelle Afrique-Méditerranée qui organise depuis 5 ans cette manifestation cinématographique qui commence à prendre de l’ampleur et à se faire des échos positifs dans le milieu culturel tunisien grâce aux efforts d’une troupe de jeunes qui en ont mis les premiers bâtis.

Le programme de cette année suit la tendance de celui des éditions précédentes dans la rencontre entre, d’un côté, l’africanité de la Tunisie et, de l’autre, son côté méditerranéen. Un côté qui lui confère toute son ouverture et sa richesse et en fait un hôte incontournable surtout pour ce genre de manifestations.

La soirée d’ouverture qui s’est tenu le mardi 4 août 2009 a été sous le signe de la musique avec les voix de la grecque Elena Lida et la tunisienne Mouna Amari accompagnées par les musiciens Mauro Palmas, Wajdi Mzali, Federico Sanasi et Yasser Madhioub. Le concert était suivi de la projection de deux courts-métrages : le premier est « L’arbitre » de Paolo Zucca qui a obtenu le Prix Spécial du Jury au Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand 2009, le deuxième est « Errance », le nouveau court de Nouri Bouzid qui fait partie du film « L'Afrique vu par.. . », une oeuvre collective de 10 courts métrages signés par des réalisateurs africains.

Rencontres Cinématographiques de Hergla 2009 5ème édition | Tunisie | 04|08|2009 > 09|08|2009 www.herglacinema.org

Rencontres Cinématographiques de Hergla 2009 5ème édition | Tunisie | 04|08|2009 > 09|08|2009 www.herglacinema.org

Tunisie
contacter par mail

Les Rencontres Cinématographiques de Hergla dans leur 5ème session poursuivent leurs efforts pour renforcer d'un côté le dialogue interafricain et de l'autre, l'échange culturel entre les deux rives de la Méditerranée.

Malgré les moyens très modestes de la manifestation, l'équipe des Rencontres a pu mettre en place un programme riche multicolore et de haut niveau culturel pour un public de tout âge. Notre but final est de rencontrer l'Autre à Hergla, dialoguer avec lui dans le respect et la dignité en terre Africaine et Méditerranéenne dans un monde globalisé et tourné vers la consommation, toujours plus hostile à l'authenticité et à la qualité.

Le programme 2009 de la manifestation est très riche en événements spéciaux, comme par exemple la soirée d'Ouverture intitulée "Hergla Sant'Antioco Dialogue méditerranéen" dont le programme prévoit l'avant-première des films "l'Arbitro" de Paolo Zucca et "Errance" de Nouri Bouzid, précédé d'une performance musicale originale exclusive, avec la participation de trois musiciens de Sardaigne : Elena Ledda, Mauro Palmas et Federico Sanesi et trois artistes de la région de Sousse : Mouna Amari, Ouajdi Mzali et Yasser Madhioub.

La soirée spéciale "Afrique en Animation" est un hommage que notre association rend au grand pionnier du cinéma d'animation en Afrique Moustapha Alassane. Cet important cinéaste du Continent Africain sera présent à Hergla et présentera au public trois de ses court métrages. Cette soirée sera aussi une occasion pour faire le tour de l'Afrique avec la projection d'une douzaine de films d'animation des quatre coins de l'Afrique.
Le musicien malien Afel Bocoum en Trio avec Sankare Hama e Kelly Manoudou, Yaya Coulibaly du théâtre de marionnettes du Mali participeront eux aussi à leur manière à l'hommage que Hergla rend au Nigérien Moustapha.

Notre frère palestinien Mohammed Bakri revient à Hergla après sa participation en 2006.
ZAHRA, son tout nouveau documentaire sera présenté en avant-première à Hergla, le mercredi 5 Août en présence du directeur photo et fils du réalisateur, Ziad Bakri.

La soirée de clôture, le 9 Août est aussi une grande première. Roman Bunka, musicien allemand virtuose du Oud et grand ami et collaborateur de Mohammed Mounir rencontre à Hergla les deux musiciens tunisiens : Samir Ferjani (flûte) et Hatem Hamila (percussion). Ce trio donnera à cette occasion, une nouvelle colonne sonore au film d'ombres chinoise muet : Les aventures du Prince Ahmed, réalisé en 1926 par la cinéaste Allemande Lotte Reiniger.

Le Programme 2009 prévoit comme d'habitude une sélection de nouveaux courts métrages et documentaires africains et méditerranéens, cette année aussi nous proposerons aux enfants et aux jeunes participants une série d'ateliers et d'activités les plus variés.

Des rencontres et des leçons de cinéma seront au programme, notre public aura le plaisir de rencontrer une autre invitée d'Honneur de Hergla 2009, la grande Actrice et Comédienne tunisienne Fatma Ben Saidane, qui a accepté notre invitation pour être avec nous et participer elle aussi à nos tentatives de dialogue.

MARDI 04 AOUT Soirée d'Ouverture
HERGLA - SANT' ANTIOCO ; dialogue méditerranéen

CONCERT : ELENA LEDDA et MOUNA AMARI (chants), MAURO PALMAS (Mandola), OUAJDI MZALI (qanun), FEDERICO SANESI (percussions), YASSER MEDHIOUB (Aoud)

Première tunisienne du Court Métrage L'ARBITRO de Paolo Zecca Prix du Jury au festival international du court métrage de Clermont Ferrand 2009

Première tunisienne du Court Métrage ERRANCE de Nouri Bouzid (volet du LM l'Afrique vue par… Film produit à l'occasion du Festival Culturel Panafricain d'Alger 2009
(La projection des deux films est en présence de leurs auteurs respectifs)
Soirée organisée en collaboration avec il Circolo Immagini de Sant'Antioco Sardaigne.

MERCREDI 05 Aout 2009

N'DIMAGOU (Dignity) de Abderrahmane Sissako Mauritanie 2008 de la série Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)
Cagliari Storie Brevi (Cagliari Histoires Brèves) documentaire de Giovanni Columbu 33 min (Italie 2005)

Projection de Courts métrages et Documentaires africains et Méditerranéens de la sélection officielle de Hergla 2009.

A WATER TALE (Fable de l'Eau) de Francesco Jodice 2008 de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)


JEUDI 06 Aout 2009
L'AFRIQUE EN ANIMATION

Performance musicale du groupe Afel Bocoum et Al Kibar (Mali)

Hommage à Moustapha Alassane, Pionnier du cinéma d'Animation en Afrique : Projection de ses courts métrages d'animation Bon Voyage Sim 7 min (Niger 1966) et Kokoa 13 min (Niger 2001)

DANGEROUS GAMES (Jeux dangereux) de Marina Abramovic (Serbie 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)

Projection d'une sélection de film d'animation du Continent Africain (algerie, Burkina Faso, Congo, Madagascar, Mali, Maroc, Senegal et Tunisie)

THE VOICE (La Voix) de Sergei Bodrov (Russie 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme)


VENDREDI 07 Aout 2009

A BOY A WALL AND DONKEY (Un garçon, un mur et un âne) de Hany Abu-Assad, (Palestine 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)

Première Tunisienne du Film ZAHRA de Mohammad BAKRI Doc : 70 min (Palestine 2009)
Rencontre débat avec Ziad BAKRI directeur Photo du film

LA MANGUE de Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme)

SAMEDI 08 Aout 2009

THE FINAL MATCH de Saman Salour (Iran 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)

Projection du Film Le retour d'un Aventurier de Moustapha Alassane 34 min (Niger 1966)

Projection de Courts métrages et Documentaires africains et Méditerranéens de la sélection officielle de Hergla 2009.

THE GROSSING (La Traversée) de Nurali Nair (Inde 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspirée de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)


DIMANCHE 09 Aout 2009

Soirée de Clôture

LA VICTOIRE SUR LES SACHETS de Sarkis (Turquie 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspiré de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme)
IMPASSE de Bram SChouw (Pays-Bas 2008) de la série : Stories on Human Rights (inspiré de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)

Projection de la copie restauré du Film d'animation muet : Die Abenteuer des Prinzen Achmed (les Aventures du Prince Ahmed) de : Lotte Reiniger (65 min) Allemagne 1926

Intervention Musicale live durant la projection du Trio : Roman Bunka (oud) Samir FerJani (flute) et Mohamed Hatem Hamila (percussion).

bouguenna a hergla le 29/7/09

bouguenna a hergla le 29/7/09

Hergla, site ideal des projections cinematographiques

commite culturel de hergla programme ete 2009(telecharger le programme)

وزارة الثقافة و المحافظة على التراث

اللجنة الثقافية المحلية بهرقلة

تنظـــــــــم

الأحد 26 جويلية

السادسة مساء

الإفتتاح : عرض لفرقة

طبالة قرقنة

و جولة بالمدينة

و استعراض بساحة فرحات حشاد ( الشرفة)

التاسعة ليلا

عرض مسرحية

إذا "خرّفت خرفت " لفرقة حمام سوسة

بالمدرسة الإبتدائية الحبيب الكامل

الإثنين 27 جويلية

الخامسة مساء

عرض مسرحية الشيطان في خطر لنادي المسرح بدار الثقافة بهرقلة

الأربعاء 29 جويلية

السابعة مساء

عرض لفرقة جنوب روسيا

ULITKA-YUG

(ابتسامة من جنوب روسيا)

بالمدرسة الإبتدائية

الحبيب الكامل

التاسعة ليلا

عرض موسيقي للفنان

بلقاسم بوقنة

بالمدرسة الإبتدائية الحبيب الكامل

الخميس 30 جويلية

الخامسة مساء

عرض مسرحي للأطفال

عندما يحلم الأطفال

لفرقة الشابة

بدار الثقافة

الأحد 02 أوت

السابعة مساء (بمنتزه هرقلة)

أمسية موسيقية شعرية

" سمفونية الكلمة و اللون "

في إطار الاحتفال بمأوية الشابي

28-31 جويلية و 01 أوت

ورشات تنشيطية

للأطفال: بدار الثقافة: س10

للشباب : بدار الشباب:س 16

hergla cinema session 2009

برنامج الخيمة البيئية بشاطئ هرقلة

جمعية صيانة مدينة هرقلة وحماية المحيط

برنامج الخيمة البيئية بشاطئ هرقلة

25 جويلية 2009

المكان: شاطئ هرقلة بجانب الموقع الأثري

الرسالة : شاطئ نظيف وبحر أزرق: "مسؤولية مشتركة"

الأهداف : تهدف التظاهرة إلى التأكيد على ما يلي :

*- أن البحر وزرقة مياهه والشاطئ ورماله الذهبية يشكلان أهم مكونات المحيط والبيئة وأبرز مقومات التراث الحضاري والتاريخي والثقافي وأقوى دعائم الحياة الاجتماعية والاقتصادية بالنسبة لمدينة هرقلة والحفاظ على هذه الثروة الطبيعية، بل ودعمها، في مفهوم التنمية المستديمة يشكل مسؤولية مشتركة وجهدا متواصلا من قبل المجموعة، وفي المقدمة، الشبان والصغار، الواجب ترويضهم على العمل التطوعي في إطار العمل الجمعياتي.

*- الضرورة الملحة لحماية الشاطئ والبحر من أسباب التلوث المتأتية، بالخصوص، من آفة مادة البلاستيك وحفظات الأطفال، وهكذا يمكننا أن نتمتع بسباحة في ظروف صحية مضمونة وقضاء أوقات مريحة على رمال نظيفة تنشرح لها صدورنا وأنظارنا بزرقة متماسكة بين الماء والسماء.

*- أن حوض البحر الأبيض المتوسط الفسيح- في الظاهر- يشكل- في الواقع - فضاء يكاد يكون مغلقا ومعرضا للتلوث، بسبب عدم إمكانية تجديد مياهه، على غرار المحيطات.

*- أن الجمهور المستهدف يتشكل من الشبان والأطفال الصغار ليس لإقناعهم بضرورة حماية الشاطئ والبحر، بصفتهم تلك، بل باعتبارهم سفراء لدى عائلاتهم وأصدقائهم، لأداء هذه الرسالة النبيلة ذات الأبعاد الحضرية والمستقبلية وهكذا يمكن الحديث على "المواطن البيئي"Eco-citoyen " و"مفهوم التنمية المستديمة" و"المواطنة البيئية".

الأنشطة المبرمجة:

*- ورشة التصوير بالنسبة للأطفال الصغار وسيقع تركيزها وتنشيطها بساحة فرحات حشاد الشرفة، أمام مقر الجمعية ويشارك في هذه الورشة أطفال الكتاب الذي يشرف عليه الأخ رفيق قيقة ؛ أما من حيث المادة فسيقع توجيههم نحو استنباط ومضات إشهارية من شأنها توعية أقاربهم وجيرانهم بأهمية حماية الشاطئ والاسهام الفعلي في تنظيفه ورعايته.

*- ورشة تحرير نصوص حول المسائل البيئية بالنسبة للشبان، على أساس الوثائق التي ستقوم الجمعية بتوزيعها على المتبارين، وذلك يومين أو ثلاث أيام قبل الموعد المحدد.

*- القيام بعملية تنظيف بالنسبة لمكان محدد على الشاطئ الذي سيقع حوله تركيز الخيمة، ومن المنتظر أن يشارك في حملة التنظيف الأجانب المقيمين بهرقلة باعتبارهم يشكلون "نادي أحباء هرقلة" الذي تتبناه الجمعية مند الصائفة المنقضية وعبروا في أكثر من مناسبة على حبهم للمدينة وعلى تعلقهم بها واستعدادهم اللامشروط للإسهام في مختلف الأنشطة الهادفة إلى المحافظة على خصوصيات المدينة من حيث المخزون التراثي والثقافي والحضاري ولاسيما الطابع العمراني المتميز والذي داهمته وتداهمه البنايات ذات الطوابق والتي من المفروض أن تخضع لكراس شروط يلزم الجميع ويكرس الطابع المعماري الذي تتميز به مدينتنا، ولو بالنسبة للمنظر الخارجي.

*- تركيز إذاعة داخلية، بدار الثقافة وبساحة فرحات حشاد-الشرفة للتعريف ببرنامج "الخيمة" من حيث الأهداف المرسومة ومن حيث النتائج المرجوة، حاضرا ومستقبلا، وكذلك للتعريف بالبرامج الوطنية ذات العلاقة وحث المواطنين على اختلاف أعمارهم ومشاغلهم بالانخراط في هذه الإستراتيجية الوطنية ذات الأبعاد الطموحة والمصيرية ؛ ومن المنتظر أن يقوم بتنشيط هدا الجانب الحساس كل من الأخت ريم عبداللاوي والأخ محمد هلال باعتبارهما خبرين مقتدرين في مجال البيئة وحماية المحيط واللذين ستتم دعوتهما للغرض.

*- التكريم :

–توزيع جوائز على الفائزين والفائزات بالنسبة لمسابقة التصوير وكذلك بالنسبة لتحرير النص ؛

–تكريم المحرزين على شهادة البكالوريا باعتبارهم مؤهلين، في المقام الأول، للانخراط في مثل هذه البرامج والترويض على تحمل المسؤولية بالنسبة للحفاظ على مدينتهم بل والاجتهاد من أجل الحفاظ على مقوماتها المعمارية والحضارية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية والنهوض بها في إطار التغيرات الكبيرة التي ستشهدها هرقلة، في القريب العاجل، نتيجة النهضة الاقتصادية التي ستتحقق بالمنطقة بفضل المشاريع الرئاسية الكبرى التي سيكون لها الأثر العميق على مستوى الجهة بأكملها. وهﺫه دعوة مفتوحة للراغبين والراغبات في الانضمام إلى الخيمة ومشاركتهم فرحة النجاح والتطلع إلى المستقبل الواعد.

و ا لــــســــلا م

رئـيـس الجـمـعـيـة

لمزيد الإرشادات : الاتصال مباشرة بمقر الجمعية الكائن بساحة فرحات حشاد-الشرفة من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00 ومن الساعة 18:00إلى الساعة 19:30

RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE HERGLA

mardi 4 août 2009 - dimanche 9 août 2009

RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE HERGLA

A la V° édition des Rencontres Cinématographiques de Hergla, le dialogue italo-tunisien continue et se distingue par la soirée d’inauguration intitulée Hergla – Sant’Antioco, Dialogo Mediterraneo. Le programme prévoit la projection d’une sélection de court-métrages et de documentaires sardes et tunisiens précédés par une intervention musicale de Elena LEDDA,Mauro PALMAS, Federico SANESI, Mouna AMARI, Wejdi MZALI et Fethi KAROUI. La sélection des films de la Sardaigne sera réalisée par le cercle imaginaire de San’Antioco.

Informations

Date: mardi 4 août 2009 - dimanche 9 août 2009

Horaires: A' communiquer

Lieu: Espace des projections de Hergla

Organisé par: Association culturelle Afrique-Méditerranée

En collaboration avec: Section culturelle de l'Ambassade d'Italie

TOURNOI DÉLICE DANONE Victoire de Hergla

		www.tunishebdo.com.tn

TOURNOI DÉLICE DANONE
Victoire de Hergla

Le tournoi intersectoriel de Délice Danone qui a regroupé les écoles primaires qualifiées venant des neufs gouvernorats du pays s’est déroulé à l’Ariana.
Les demi-finales ont opposé l’école primaire de Hergla à celle d’Ettahrir de Béni Khalled. La rencontre s’est achevée sur le score nul de 0 à 0.
Finalement la victoire a souri aux Sahéliens qui l’ont emporté aux penalties 3 à 2.
La seconde demi-finale a vu l’école primaire d’El Yamama de l’Ariana l’emporter largement sur le score de 4 à 1 devant l’école primaire de Tajerouine.
Quant à la finale, rappelons qu’elle s’est achevée en faveur de l’école primaire de Hergla qui s’est imposée 1 à 0 devant El Yamama de l’Ariana.
Les deux finalistes sont quand même qualifiés à la finale qui aura lieu le 2 juin prochain à La Marsa.
Enfin, les organisateurs (Top One et Délice Danone) ont offert aux gamins de nombreux cadeaux. Outre des coupes, ils ont reçu des chaussures, des ordinateurs etc.
Bravo à tous !

T.H

المدرسة الإعدادية بهرقلة

أدى 62 تلميذا وتلميذة من المدرسة الإعدادية بهرقلة رحلة إلى نابل والحمامات يوم 1 ماي 2009 زاروا خلالالها معرض نابل الدولي

و ثكنة مدينة الحمامات وتوجت الرحلة بزيارة إلى الفضاء الترفيهي قرطاج لاند حيث ترك هناك أيناء هذه المدرسة ضغوطات الدراسة وإرهاق الفروض العادية

بلدية هرقلة

عقدت لجنة المرور ببلدية هرقلة يوم الجمعة 24-4-2009 على الساعة العاشرة صباحا جلسة للنظر في ما تشهده ساحة سيدي سعيد بومنديل وشارع بنزرت والطرقات المؤدية إلى الفسحة الشاطئية من إكتظاظ في حركة المرور على مستوى السيارات والراجلين وقد أتخذت عديد الإجراءات التي ستدخل حيز التنفيذ حال مصادقة المجلس البلدي عليها في دورته القادمة و إكسائها الصبغة القانونية لتصدر في شكل قرارات نافذة المفعول تساهم في جعل مدينة هرقلة مدينة يستطاب فيها العيش